-
1 болт с фасонной головкой для прикрепления рудничных рельсов к шпалам
Mining: tirefond (на рудниках Южной Африки)Универсальный русско-английский словарь > болт с фасонной головкой для прикрепления рудничных рельсов к шпалам
-
2 скрепление рельсовое
скрепление рельсовое
Механическое устройство для прикрепления рельсов к шпалам или соединения рельсов между собой в стыках
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скрепление рельсовое
-
3 spring clip
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > spring clip
См. также в других словарях:
СКРЕПЛЕНИЕ — СКРЕПЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. скрепить. 2. Приспособление, скрепляющее что н. (спец.). Рельсовые скрепления (для прикрепления рельсов к шпалам или соединения рельсов в стыках). 3. Скреплённые вместе части чего н. (спец.). Толковый словарь Ожегова.… … Толковый словарь Ожегова
РЕЛЬСОВОЕ СКРЕПЛЕНИЕ — механич. устройство для прикрепления рельсов к шпалам (промежуточное Р. с.) и соединения рельсов между собой в стыках (стыковое Р. с.). См. рис. Рельсовое скрепление: а промежуточное смешанное костыльное; 6 раздельное; в с двухголовыми накладками … Большой энциклопедический политехнический словарь
СКРЕПЛЕНИЕ РЕЛЬСОВОЕ — механическое устройство для прикрепления рельсов к шпалам или соединения рельсов между собой в стыках (Болгарский язык; Български) релсово съединение (Чешский язык; Čeština) kolejnicový styk; připevnění kolejnice (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
скрепление рельсовое — Механическое устройство для прикрепления рельсов к шпалам или соединения рельсов между собой в стыках [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги, мосты, тоннели, аэродромы EN rail fastening DE … Справочник технического переводчика
Железные дороги — I I. История развития железных дорог. Ж. дорога, в том виде, в каком она существует теперь, изобретена не сразу. Три элемента, ее составляющие, рельсовый путь, перевозочные средства и двигательная сила прошли каждый отдельную стадию развития,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Костыль — деталь, которая служит для прикрепления рельсов к деревянным шпалам или брусьям. К. изготавливают из углеродистой стали. Они имеют овальную головку, квадратный стержень с заострённым концом. Общая длина стандартного К. 165 мм, масса 0,378 … Большая советская энциклопедия
КОСТЫЛЬ ПУТЕВОЙ — стальной стержень квадратного сечения с овальной головкой и со скошенным с двух сторон концом; служит для прикрепления рельсов к дерев. шпалам или брусьям. К. п. повсеместно заменяются шурупами … Большой энциклопедический политехнический словарь
КОСТЫЛЬ ПУЧИННЫЙ — удлиненный костыль для прикрепления к шпалам рельсов, поднятых на пучинные подкладки. К. п. бывают удлиненные 205 мм, полуторные 230 и 255 мм, двойные 280 мм и специальные при особенно высоких пучинах. Костыль пучинный Головка К. п. имеет… … Технический железнодорожный словарь
ПОДКЛАДКА ПУТЕВАЯ — металл. плитка специального профиля, в плане прямоугольной формы, укладываемая на шпалу под подошву рельса для распределения его давления на большую площадь шпалы, чем в значительной степени уменьшается механ. износ последней. П. п. заставляет… … Технический железнодорожный словарь